Henvisning til webadresse fra DK-hostmaster

Hej.

Jeg har lovet en god bekendt at hjælpe med at oprette en webside i en sub-folder på et allerede eksisterende webhotel med tilknyttet domain.

Nu har vedkommende så købt et nyt domain hos Dandomain og ikke hos det webhotel hun allerede har i forvejen.

Hvordan får jeg det nye domain til at pege på sub-folderen hos det gamle webhotel ? ( Xdomain.dk/nytdomainnavn )

Jeg har stødt på URL forward, men det vil vel kun viderestille når domainet kaldes og dermed vil mail m.m. jo ikke fungere under det nye domainnavn.

Gode ideer modtages gerne !