Postregel til sortering af "bouncet" mail - hvordan ?

Når jeg i forbindelse med udsendelse af et nyhedsbrev får en del bouncet mail - udover frameldinger og diverse "Out of office" beskeder - tilbage, ønsker jeg af administrative årsager at få disse sorteret ud i diverse kartoteker. Det går for så vidt fint med både "autosvar" og diverse "afmeld" beskder i emnefelt eller beskedteksten men jeg kan ikke få nogen som helst regel til at sende beskeder der indeholder "LEVERINGSFEJL"(og så et fejlnummer)til det underbibliotek jeg ønsker. Når jeg sender en mail indeholdende "Leveringsfejl" i emnefeltet fra min yahoo konto - ja så fungerer det fint. Men "ægte" bouncet mail fra en adresse hvor modtageren er ukendt, vedbliver at dukke op i min "indbakke". Hvad gør jeg ? Jeg bruger Notes 8,5 client og har det kørende på en ellers velfungerende WinXP maskine.