Min Ipad sletter også mail på min PC

I skal bruge POP3 og ikke IMAP.
IMAP giver denne fulde kontrol for sletning af mails.

Til gengæld fjernes de vel som standard fra serveren med det samme de hentes med POP3 så det hjælper vel ikke - bedste kontrol i mine øjne opnås ved at videresende en kopi til en anden mailadresse.

IMAP slettet mails på serveren, mens POP3 sletter mails på den klient det er sat op på :-)
Personligt bruger jeg IMAP, da jeg ikke gider slette en mail mere end 1 gang og hvis jeg vil gemme den, ja så gemmer jeg den på min pc.. (Serveren kan jo gå ned eller jeg kan blive uden adgang til min mail adresse og så er man lige vidt)

enig, men de fleste sætter POP3 op til at fjerne mails fra serveren idet de hentes og så vil kun én modtage mails. Hvis man kun henter en kopi vil det fungere men så skal der i sidste ende alligevel ryddes manuelt op på serveren efterfølgende. Derfor mener jeg at videresendelse til anden mailadresse giver bedre resultat.

Oprydning er der vel os ved at videresende mailsne? Ligesom hvis man gemmer dem lokalt ;-)

Ikke hvis de to brugere benytter de to forskellige adresser og ingen beholder kopi på serveren ved hentning.