t
Det kinesiske nyhedsbureau Xinhua meddeler, at den kinesiske forfatter Qian Fuchang har tilpasset hans roman "Outside the Fortress Besieged", så den kan distribueres via SMS.
Romanen handler om den effekt, som kærlighedsaffærer udenfor ægteskabet kan have på venskaber. Titlen stammer fra et fransk ordsprog, der lyder: Ægteskabet er som en belejret fæstning; De, der er udenfor, vil ind, og de, der er indenfor, vil ud.
Romanen har solgt godt i traditionel bogform, og forventes også at blive en succes i SMS-format. Her er den kortet ned til 4.200 tegn, som udsendes som 60 kapitler, hver på 70 tegn.
De kinesiske læsere kan vælge mellem at læse den på deres mobiltelefon i form af SMS'er eller via WAP, og man kan også få romanen læst op af en maskine, man kan ringe til.
Der er ifølge BBC omkring 260 millioner mobiltelefoner i Kina, og der blev sendt 220 milliarder SMS-beskeder i 2003, lig med halvdelen af alle SMS'er i verden.
