Opdateret: Elektronikproducenten Apple lægger sag an mod iværksætterfirmaet Sector Labs, som er i gang med at lave en videoafspiller med navnet "Video Pod". Apple mener, at navnet kan skabe forvirring blandt nogle kunder, som måske vil tro, at det er et produkt fra Apple, der producerer musikafspillere under brandet iPod og tavlepc'en iPad.
Sector Labs siger, de kæmper for, at firmaer kan bruge det engelske sprog, som de vil. På dansk kan "pod" betyde en form for kapsel, eksempelvis en bælg eller rumkapsel.
Læs mere hos Wired.com.
Krigen om navnet "pod" går mange år tilbage. Læs en artikel fra 2006 på ZDnet.com om Apples beskyttelse af "pod"-navnet.