Confirm-funktion til checkbox i formular

Er der ikke en ekspert der kan hjælpe mig med at få denne javascript confirm-funktion til at køre?

opgaven går på, at jeg har en checkbox i en formular, der gerne skal være chrcked når der trykkes på send knappen. Hvis den ikke er checked, vil jeg gerne gøre brugeren opmærksom på at det ikke er så godt.

min formular bliver genereret vha php:
echo "<form name=\"ret\" action=\"$self\" method=\"post\" id=\"retform\">\n";
echo "<input type=\"checkbox\" name=\"frigivet\" value=\"1\" checked / id=\"frigivetcheckbox\"> Frigivet og synlig for alle. \n";
echo "<input type=submit value=\"Send rettelse\" onclick=\"return okay() class=\"FileBox1\" />\n";
echo "</form>\n";

og det giver dette output til siden (klip fra kildekoden):
<form name="ret" action="" method="post" id="retform">
<input type="checkbox" name="frigivet" /> Frigiv turen
<input type=submit value="Send rettelse" onclick="return okay() class="FileBox1" />
</form>


<script language="javascript">
<!--
function okay(){
if(document.frigivetcheckbox.checked = false){
  if(confirm("OBS !\n\n
  Du ikke har ikke sat flueben ved frigiv turen.\n
  Turen bliver først synlig for brugerne, når du har frigivet turen.\n\n
  Er du sikker på du vil rette beskrivelsen, uden at frigive turen samtidigt ?\n\n")){
      document.retform.submit();
  }else{
  return false;
  }
}
}
// -->
</script>

mvh Folmer