Javascript og CSS

Halløjsa

Har et problem. Har et CMS system, hvor jeg vil ændre topbanneret til en imagerotator... og den skal være opdelt i 2 billeder, hvor det ene står stille og det til venstre skal være det der skifter. Her kommer problemt:

I systemet kan jeg se at det Div som banneret ligger i hedder Header. Jeg kan derfor definere denne i CSS filen, som jeg har adgang til, jeg har dog ikke adgang til selve HTMLkoderne i skabelonen, men kan godt lægge ny HTML kode ind, dog ikke sætte den ind nogen bestemte steder. Jeg kan ikke kalde en Javascript image rotator i CSS filen vel? og hvordan kalder jeg den ind i et Div og splitter laget op så jeg har to koloner, en med et stillestående billede og en med imagerotatoren?