CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

JesperKPedersen Nybegynder

20. oktober 2010 - 14:28 Der er 4 kommentarer

Nogle labels bliver ikke oversat til korrekt sprog ved udskrift

Jeg er løbet ind i en lille pudsighed.

Jeg har en udskrift, hvor nogle labels (brugt i kolonneoverskrifter) ikke bliver oversat til det korrekte sprog.

For at sikre mig at sprogvalget virker, har jeg testet ved manuelt at indsætte tekst i feltet for hvert sproglag.
Dette virker korrekt.

Jeg har også checket at labelkoden indeholder de korrekte oversættelser, hvilket de gør (vi bruger kun dansk & engelsk).

Nogen ideer om hvad der kan give sådan et problem?

Mvh
JesperKP

Synes godt om

mariaf Juniormester

20. oktober 2010 - 20:38 #1

Er de rykket en gang? Et sprog er nemlig en enum, så hvis den er rykket en gang enten fra dansk til standard eller fra dansk til engelsk, så er det der, du skal lede.

Synes godt om

JesperKPedersen Nybegynder

21. oktober 2010 - 08:38 #2

Det var også min første tanke - så jeg prøvede og oprette en ny label og indsætte den i rapporten.

Jeg gav den 3 forskellige tekster i henholdsvis standard, dansk og engelsk.

Det var kun standard der blev vist.

Hvis jeg derimod manuelt i testfeltet lavede de 3 tekstlag, så blev den korrekte tekst vist.

Jeg vil prøve og oprette en helt ny rapport, og vender tilbage om problemet også er der, eller det blot er den ene rapport som giver problemer.

Synes godt om

mariaf Juniormester

21. oktober 2010 - 15:00 #3

Sproglagene skal være i rapporten, og den skal kaldes med andet end standard sprog.

Synes godt om

JesperKPedersen Nybegynder

21. oktober 2010 - 16:01 #4

Rapporten giver de korrekte sprog alt efter kald - blot er der nogle labels der af en eller anden årsag ikke bliver oversat.

Den hurtige fiks af det var at lade være med at bruge labels i de felter der gav problemer, men at redigere feltet i de forskellige sproglag.

De felter der gav problemer indeholdt ingen beregning eller lign.

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser

IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Økonomiprogrammer kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
NAV18 => BC (DATA ejerskab) Af Kasper i Økonomiprogrammer	1	28/05/202413:45	28/05/202414:01
Navision Af Morten Hansen i Økonomiprogrammer	0	28/02/202415:09	-
Indlæsning af gammelt bogføringsprogram Af bpnorskov i Økonomiprogrammer	6	23/12/202312:43	27/12/202318:59
Forslag til nyt ERP Af Jesper i Økonomiprogrammer	5	23/12/202309:17	30/12/202313:33
C5 der har værdi på finansposter i 3 og 4 decimal Af Stinne i Økonomiprogrammer	3	04/12/202314:14	05/12/202312:58

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS