Script i body-tag tilføjer CSS-style i head-tag

Hej alle sammen,
jeg sidder med en opgave, hvor jeg skal ændrer designet på en underside.

Udfordringen er at jeg ikke kan ændre og tilføje i head-taget for hverken skabelon eller enkelt side. Derimod kan jeg godt tilføje og ændre HTML i body-taget - herunder tilføje script.

Er der eksempler på scripts, der kan ændre i head-tags, og altså tilføje CSS style her?

Håber der er nogen, der kan hjælpe.