BBCodes - Citat funktion / Regular Expressions

Hej eksperter.

Jeg er igang med at udvikle en citat-funktion med bbcodes/regex. Det virker, når jeg skal citere én besked, men hvis jeg citerer en besked, som er citeret fra en anden, vil jeg gerne have alle citerede beskeder samlet i ét. Altså, jeg vil samle parent- og children-citater i én besked.

Det virker, når jeg skal citere én besked. Problemet ligger i, at når jeg citerer en besked, der allerede indeholder en citat, så vil den kun acceptere ét par

""

. De andre udelukkes og vises bare som tekst.

Så hele idéen er, at jeg vil samle alle citaterne i én besked, så der kommer flere og flere bokse, hvis der er flere, der citerer beskederne videre.

Her er min BBCode funktion:

<?php
function bbcode($text){
    $find = array(
    "#\[citat\](.*?)\[/citat\]#is"
    );
   
    $replace = array(
    "<div style=\"border: 1px solid #000000; background: #F2F2F2;\"><div style=\"padding: 3px;\">\\1</div></div>"
    );
   

    $text = preg_replace($find,$replace,$text);
    return $text;
}
?>

Det bør også nævnes, at jeg ikke er ekspert hvad angår regex. Jeg har forgæves pillet ved koderne og leget mig frem.