Sharepoint: link til billede i usercontrol??

Hej

Jeg har fået lavet en usercontrol og fået den smidt ind i en webpart.

Min usercontrol ligger under:
Template/Controltemaplate/projectname/usercontrol.ascx

Jeg har så et image som ligger samme sted.
Template/Controltemaplate/projectname/image.jpg


I usercontrollen har jeg en reference til et billede.
<img src='Template/Controltemaplate/projectname/image.jpg' />

men de reference virker ikke - er der nogen der ved hvordan man laver en reference til et billede som ligger i samme mappe?

Jeg kan ikke placere billedet under _layouts. Det skal ligge i samme mappe som ascx filen