Ændring i database

Hey... Jeg har tidligere oprettet et spørgsmål omkring søgning i databasen, og nu er jeg støt på et nyt problem... Jeg vil gerne kunne erstatte en linje tekst...

F.eks.

Harry Potter & De viser sten
Harry Potter & Hemmelighedernes kammer

Ups, der er en fejl i vise, det vil jeg gerne have ændret...
Det kan jeg godt, men hvis jeg vil ændre det til noget der er kortere, så vil de sidste bogstaver stadig stå der....

så der vil komme til at stå:

Harry Potter & De vise stenn

da den vil tage det original n og lade det blive stående...

KODE

void eksdatafunktion(void)
{
    char navn[10];
    string soeg, nydata;
    cout << "Skriv navnet p\x86 databasen, hvor i dataen skal \x91ndres? ";
    cin >> navn;
    ifstream readfile(navn);
    cout << "Skriv den nye information, som skal erstatte den originale: ";
    cin.get();
    getline(cin, nydata);
   
    cout << "S\x9bg efter original data, som skal \x91ndres: ";
    getline(cin, soeg);
    double x = 3;
   
    while(!readfile.eof())
    {
        string soegresultat;
        getline(readfile,soegresultat);
        int k = soegresultat.find(soeg);
       
        if(k >= 0)
        {
            cout << soegresultat << "\n";
            readfile.close();
            ofstream data(navn, ios::in);
            data << nydata;
            data.close();
           
        }
    }
}
/KODE

hvordan får man den til at slette en linje med tekst og indskrive den nye tekst?

PS jeg ved godt min kode bør være:

while(getline(readfile,soegresultat))

Men så langt er jeg ikke lige nået... Retter småtingene til sidst