ExportXML - Relaterede tabeller

Jeg skal lave en eksportfil fra Access til upload i et andet program (en webshop).

Jeg eksporterer alle produkter fra tabellen [product]
Herudover tilføjer jeg AdditionalData således:

    Set adOtherTables = Application.CreateAdditionalData
    adOtherTables.Add "product_category"
    adOtherTables.Add "category"
    adOtherTables.Add "parent_categories"

Der er relationer fra [product] til [product_category]
og fra [category] til [product_category]
samt fra [category] til [parent_categories]

Min XML-fil skal indeholder følgende:
<product>
  <category>
    <category_id>data</category_id]
    <parent_category>
      <parent_category_id>data</parent_category_id>
    </parent_category>
  </category>
</product>

Alle data fra [product] og [product_category] tabellerne kommer fint ud i filen, men jeg kan ikke for [category] og [parent_categories] med ud korrekt (dvs. 'indenfor' hver <product> i xml-filen.

Et uddrag af XSL-filen til transformering ser således ud:
<xsl:for-each select="product">
<PRODUCT>
<xsl:value-of select="fx:CacheCurrentNode(.)"/>
<PROD_NUM><xsl:value-of select="PROD_NUM"/></PROD_NUM>
<PRODUCT_CATEGORIES>
<xsl:for-each select="product_category">
<CATEGORY>
<xsl:value-of select="fx:CacheCurrentNode(.)"/>
<PROD_CAT_ID><xsl:value-of select="PROD_CAT_ID"/></PROD_CAT_ID>
<PARENT_CATEGORIES>
<xsl:for-each select="category">
<xsl:for-each select="parent_categories">
<PARENT_CAT_ID><xsl:value-of select="PARENT_CAT_ID"/></PARENT_CAT_ID>
</xsl:for-each>
</xsl:for-each>
</PARENT_CATEGORIES>
</CATEGORY>
</xsl:for-each>
</PRODUCT_CATEGORIES>
osv...


Jeg håber meget nogen kan hjælpe...