Problemer med min mysql query

Jeg har et mærkeligt problem... Ved ikke om det er mysql eller min side der driller... Men ihvertfald så har jeg en quoterotation på min side ( http://blastout.frac.dk , kig i nederste frame )...

Den står rigtigt i mit mysql...:

Tabelnavn: quote
Kollone 1: quote
Kollone 2: mess

...

Og her kommer koden:


<?php

$host = "192.168.1.3";
$user = "blastout";
$pass = "********";
$db = "blastout";

mysql_connect ($host, $user, $pass) or die("Kunne ikke finde database");
@mysql_select_db($db);


$sql = "SELECT * FROM quote
      ORDER BY RAND()
      LIMIT 1";
$query = mysql_query($sql);

$quote = mysql_result($query,"quote");
$message = mysql_result($query,"mess");



echo "$quote:<br> $message";

?>

...

Det den gør er at den skriver $quote:<br> $quote...

Og det er meningen at den skal skrive som jeg har skrevet i echo:
$quote:<br> $message...

Har tjekket lavet 3 rows i min quote indtil videre og hvis i går ind på http://www.blastout.dk/scrshot.jpg kan i se det selv...

Håber i kan hjælpe, for for mig giver det INGEN mening :)