Avatar billede polle987 Nybegynder
01. oktober 2006 - 12:19 Der er 4 kommentarer og
1 løsning

Hjælp til rettelse af engelsk

Hej jeg har skrevet dette på engelsk så godt jeg kunne, håber der er en eller flere der lige vil læse det igennem om rette/skrive det til der mangler.

Mange tak

More young people become self starters

Many school leavers now see self-employment as a means of controlling their destinies. But is it the right way in such a young age to be a self starter? There are a lot of things, which can make it to a bad experience. I think it is okay to start a company, but I also mean the young boys and girls must have an education they can go back too, if they go bankrupt.

I will now look on the advantages and disadvantages to be a self starter:
Advantages: You got all the profit your self, you can make your own working plan, to have success you must work hard, you have freedom to do what ever you want, and if you make a big company with a success you maybe can sell it and make extra money this way.

Disadvantages: You bet everything your own, lost some friends because of the working time, tiered in the afternoon your family must be sad because you are never home and do not have time with them,  you do not have the freedom to do things with your family and friends.

You must be very secure on what way you would like to go, you must have the right product and all time come with new ideas to make your business better. I can se my self as a self starter because I like to buy and sell on the internet, but I do not want to skip school to starting my own business right now. I must have more experience inside buying and selling on the internet. I must learn all the tax and buying rules so I do not get a fine.

My conclusion is that young people must have an education before they start there own company. There are a lot of opportunities to make a good and a bad firm. They must have the right idea on the right moment so other does not have to make the same thing as you. You must also have a good capital in the start because there are a lot of regular outlays you do not think about when you start the firm. You must have some good contacts with suppliers who can send the things to you at the right time. So your customers does not have to wait on there goods.
Avatar billede strych9 Praktikant
01. oktober 2006 - 12:42 #1
"school leavers" --> graduates, og hvis det feks er gymnasie/HH så er det high school graduates.

"but I also mean" --> but I also think/believe

"I will now look on" --> I will now look at

"advantages and disadvantages to be" --> advantages and disadvantages of being

"your self" --> yourself (efterfulgt af punktum)

"You must be very secure on" --> You must be very certain about

Der er meget mere... har du ikke en ordbog???
Avatar billede polle987 Nybegynder
01. oktober 2006 - 13:02 #2
jo jeg har ordbog, men er ikk så god til selv at se fejlene når det lige er vlevet skrevet.
Avatar billede strych9 Praktikant
01. oktober 2006 - 13:11 #3
Slå de har ord op og ret din tekst efterfølgende:
arbejdsplan
satse alt
høj arbejdsmængde
finde på
indenfor køb og salg
skatte og handelsregler
i det rette øjeblik
startkapital

Jeg er principielt imod at rette andres hjemmearbejde igennem, idet jeg ikke rigtigt kan se hvad de så skulle lære af det. Derfor denne omvej.
Avatar billede polle987 Nybegynder
25. marts 2011 - 07:11 #4
.
Avatar billede strych9 Praktikant
25. marts 2011 - 14:03 #5
Jamen selv tak da. Det var virkelig en fornøjelse at få lov at hjælpe dig. Jeg er beæret. Igen, tak. :)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester