List filnavne fra folder i dropdownliste i FormView control

Jeg har en dropdown menu som skal liste navnene på alle billederfiler i en specificeret mappe. Koden virker fint når jeg bare bruger den i på en "ren" .aspx side, men jeg kan ikke få det til at virke når dropdown menuen ligger in en FormView kontrol i Insert mode. Jeg får at vide at, BilledeNyhedList (ID på dropdown menu) ikke eksisterer i den kaldte kontekst. Er det fordi koden ligger i Page_Load at den ikke virker på FormView kontrollen? Jeg hat vedhæftet koden her (i Page_Load event handleren i code behind filen):

protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        string filePath = Server.MapPath("~/Upload/");
        string[] files = Directory.GetFiles(filePath);

        IDictionary sortedList = new SortedList();

        foreach (string path in files)
        {
            int fileNamePrefix = path.LastIndexOf(@"\") + 1;
            int fileNameLength = path.Length - fileNamePrefix;
            string fileName = path.Substring(fileNamePrefix, fileNameLength);

            sortedList.Add(path, fileName);
        }

        BilledeNyhedList.DataTextField = "value";
        BilledeNyhedList.DataValueField = "key";
        BilledeNyhedList.DataSource = sortedList;
        BilledeNyhedList.DataBind();
       
    }