Insert mode

Jeg har råket bort i noe tilsynelatende enkelt som jeg ikke begriper:
Jeg har en Table (her kallt theTable) kobblet til en database på en Form (her kallt theSibblingForm) og ønsker å legge in en ny record ved hjelp av kod i en eventhandler på en annen Form. Begge Forms er åpne i run-time og jeg bruker denne koden:

with theSibblingForm do
begin
  theTable.Open;
  theTable.Insert;
  theTable[\'something\']:=SomeEdit.Text;
  theTable [\'somethingElse\']:=SomeOtherEdit.Text;
  theTable.Post;
end;

theOtherForm inneholder to andre Tables også, som på dette tidspunktet er Active.

Dette gir errormeldingen \"theTable is not in Edit or Insert mode\".
Hva kan være grunnen til det? Jeg skulle ha antatt at theOtherForm.theTable.Insert; skulle sette theTable i Insert mode. Er det ikke akkurat det som er hensikten med Insert?

Noen ideer?

Janne