Programmering af tidsbesparende program

Eksperter,
Jeg ved ualmindelig lidt om programmering i praksis, men har dog stadig en fornemmelse af at jeg ved hvornår det kunne være smart at bruge. Jeg har derfor set et sted hvor jeg tror et godt stykke programering kunne gøre underværker!
Her er min case:
Jeg arbejder i en bowlinghal hvor der udeles drinksbilletter til folk hver gang de laver en strike - problemet er at der skal sidde en uafbrudt og holde øje med banerne for at dele dem ud. Det går bare ikke i år 2005. Samtidig har vi et lysshow der er tilkoblet en computer med et program der sender et strike tegn ud af en projejtør hver gang der bliver lavet en strike på en bane. Dette program registrere alle strikes og sætter dem i kø efter nummeret på banen. Det vil sige at computeren får at vide der er lavet strike på bane 6, derefter sætter den i kø i programmet og når de andre projektøre har lyst, så viser den striketegnet på bane 6.
Jeg tænkte at der måtte kunne laves et program der "intercepter" dette signal fra programmet og registrere hver strike fra hver bane i et lille program - eller bare et regneark. Så når folk har spillet en time kan man bare kigge på det program, se banenummeret og give dem billeter per strike.
Det sparer en masse arbejde, og jeg tror ikke der er de store ben i det.
MEN hvor svært er det i virkeligheden at programmere såden et lille program?!
Jeg søger ikke løsningen, men bare en der kan fortælle mig hvordan man kommer frem til en løsning...