Browser accepterer ikke fildownload

Hej,

Jeg har et lille system der sender en forespurgt fil tilbage browseren. Min hensigt er at filen skal sendes direkte, således at browseren kan vise en gem/åben dialog eller vise filens indhold direkte (hvis indholdet er registreret til dette, f.eks. pdf).
Til dette har jeg to spørgsmål:
1. Hvorfor vil browseren ikke acceptere følgende HTTP 200 svar med 'attached' fil?
2. Hvorfor læser den ikke filnavnet, selvom det er medtaget i HTTP headeren? (den viser istedet URL til filen)

Her er Hvad HTTPLook opfangede da browseren efterspurgte filen:
------------------------------------------
HTTP/1.1 200 OK
Server: Resin/3.0.8
Pragma: No-cache
Cache-Control: no-cache
Expires: Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT
Content-Disposition: attachment; filename="SPA-2000.pdf"
Content-Type: application/pdf
Transfer-Encoding: chunked
Date: Wed, 17 Nov 2004 12:11:50 GMT

000000  31 63 30 30 0D 0A 25 50  44 46 2D 31 2E 34 0D 25  1c00..%PDF-1.4.%
000010  E2 E3 CF D3 0D 0A 33 30  20 30 20 6F 62 6A 20 3C  âã....30 0 obj <
000020  3C 2F 4C 69 6E 65 61 72  69 7A 65 64 20 31 2F 4C  </Linearized 1/L
000030  20 37 30 35 31 34 32 2F  4F 20 33 33 2F 45 20 33  705142/O 33/E 3
...Her vælger vi at klippe resten væk, da det er temmelig mange bytes...