Anti leech

Jeg har et lille problem med et antileech script jeg har fundet

Det skulle gøre så at de billeder jeg har på min server kun kan vises fra serveren og hvis folk linker direkte til det skulle den vise et andet billede

Koden er således :
<%
strServer = lcase(Request.ServerVariables("server_name"))
If instr(1,strServer,"dyndns.dk") Then
strPic = "/images/" & Request.QueryString("pic")
Else
strPic = "/images/noleech.gif"
End If
Response.Redirect strPic
%>

og måden billedet skulle komme frem på var så ved at man laver <IMG SRC="/showimage.asp?pic=cute.gif">
så når man højreklikker og kopiere stien ville den vise http://obelix.dyndns.dk/showimage.asp?pic=cute.gif

men hvis det er man bruger det link fra en anden side får man alligevel det rigtige billede frem... hvad har jeg gjort forkert?

eksempler kan ses her
http://obelix.dyndns.dk/test.asp (rigtig site)
http://ghall.friserverplads.dk/ (leech site)

Jeg smider 200 point ind til det her problem pga jeg simpelthen ikke kan finde ud af hvad pokker der er galt :(