Indsætning af tekstmærkater i XML-dokument vha CSS.

Jeg skal præsentere et xml-dokument udelukkende ved hjælp af CSS, og har i den forbindelse følgende spørgsmål:

Så vidt jeg kan se på http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/generate.html#content er det muligt at tilføje tekst, som ikke findes i kildedokumentet. Eksempel: I xml-dokumentet findes et element <pris> med værdien '159,95' - det skulle gerne repræsenteres lidt mere informativt i outputtet, dvs. fx. pris kr.: 159,95.

Det kan iflg ovenstående gøres således:

pris:before {
content: 'pris kr.: '
}

Det er jo smart, men understøttes bare ikke af IE6... Har I kendskab til en anden måde at gøre det på? Jeg kan som sagt kun bruge CSS, og kan ikke rette i kildedokumentet. (Indskydelse: kan man evt. oprette et eksternt xml-dokument med strenge som fx. <pris>pris kr.:</pris> etc, hvis værdier man efterfølgende kan importere separat?)

- lazenby