subtitles til .mpeg filer ?

Det gør du ikke. Det gøres ved at finde dine subtitles i formattet .sub

Og lægge dem i samme mappe.

DU kan også gøre det at du finder et pgr der kan køre sub. og film sammen men så skal du starte filmen op i det pgr. som ligger sub. på

Jamen det har jeg gjort men den gider ikke spille subtitlen :-((

Hvis du henter "SLD Codec Pack Version 1.5 PRO" kommer der et lille blåt ico ved uret når du starter filmen i media player. Dubbelclik på den så kommer der en menu, hvor du bl.a. kan sætte undertekster på, fra alle tænkelige formater.

Ellers kan du bruge V-Dub, men det taget langt tid da alle frams skal laves om. Det kan også gå ud over kvaliteten og den kommer også til at fylde mere.

Sorry, så er jeg vist helt forkert på den. Tager mine ord i mig igen.

Brug BSplayer.
www.bsplayer.org

Højreklik på "billedet" vælg åbn undertekster....
og vælg så din .srt/.sub/.txt fil.

VobSub kan også bruges. Så skal du bare sørge for undertekst filen hedder det samme
som filmen + de skal også ligge i samme mappe. (f.eks.: hjemmevideo.avi + hjemmevideo.sub)

Hent VobSub her: http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html

Hvis du skal have permanente undertekster på din film, skal den reencodes.

http://www.dvdrhelp.com/subsvirtual.htm

rr

øøøøhhhh - hvad skete der lige her ???????