refresh en included fil

hej

jeg har en indexside hvor jeg i min højre menu har en included fil der indeholder bl.a. tid og dato og seneste nyheder... jeg vil gerne have at denne fil(hoejre_menu.php) skal refreshe hvert minut, og har fundet et javascript der gør det, men når filen refreshes skifter den fra at vise indexsiden og viser istedet kun min includede fil hoejre_menu.php... hvad skal jeg gøre for at min icludede fil refreshes, men samtidig viser min indexside igen??

<script language = "javascript">
setTimeout("window.location = 'http://localhost/koreajapan/hoejre_menu.php'",60000);
</script>


//greasy