XML Schema med flere element varianter af samme navn
Hej eksperterJeg har prøvet at sætte mig ind i hvad man kan tillade sig at gøre i sin xml strutur, som man skal have et Schema til.
Jeg har en struktur der ser sådan her ud.
<translator>
<logger name="*">
<entry text="STRING_HELLO {0} {1}">
<translation language="da-DK" text="hej med dig {0} {1}" />
<translation language="en-GB" text="Hello {0} {1}" />
<translation language="en-GB" text="Hello {0} {1}" />
</entry>
<entry text="STRING_HELLO {0} {1}" language="da-DK" translation="hej med dig! {1}, {0}" />
<entry text="STRING_HELLO {0} {1}" language="de-DE" translation="Hallo {1}, {0}" />
</logger>
</translator>
elementet "entry" er derfor skrevet på 2 måder, men en enkelt oversættelse, eller med flere.
ideen er at kunne tilføje en oversættelse af et sprog, uafhængigt af de andre, så man kan have flere oversættelser i hver sin xml fil, hvor det ville have været ulogisk at skulle skrive hver enekelte oversættese i sit eget underelement.
man er dette lovligt? og hvordan kan man validere begge 2 i samme Schema?
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xs:schema id="Translate"
targetNamespace="http://minsk.dk/Translate.xsd"
elementFormDefault="qualified"
xmlns="http://minsk.org/Translate.xsd"
xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
>
<xs:element name="translator">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="logger" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" name="entrySINGLE">
<xs:complexType>
<xs:attribute name="text" type="xs:string" use="required"></xs:attribute>
<xs:attribute name="language" type="xs:string" use="required"></xs:attribute>
<xs:attribute name="translation" type="xs:string" use="required"></xs:attribute>
</xs:complexType>
</xs:element>
<xs:element minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" name="entry">
<xs:complexType>
<xs:sequence>
<xs:element name="translation" minOccurs="1" maxOccurs="unbounded">
<xs:complexType>
<xs:attribute name="language" type="xs:string" use="required"></xs:attribute>
<xs:attribute name="text" type="xs:string" use="required"></xs:attribute>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
<xs:attribute name="text" type="xs:string" use="required"></xs:attribute>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
<xs:attribute name="name" type="xs:string" use="required"></xs:attribute>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:sequence>
</xs:complexType>
</xs:element>
</xs:schema>
det er entrySIGNLE jeg gerne ville have til og kunne være en korrekt alternativ formatering for entry
mange tak
