indsæt indhold som skal fortolkes

Hej Eksperter

Jeg har et galleri hvor jeg ønsker at værdierne det bliver bygget af skal komme fra et json feed. Mit problem er at kode ikke bliver fortolket når jeg gør dette.

Hvis jeg "manuelt" indsætter

<div id="content" class="content" style="display:none">
            <center>
                <ul id="myGallery">
                    <li><img src="img/bp1.jpg" alt="Lone Tree Yellowstone" />
                    <li><img src="img/bp2.jpg" alt="Is He Still There?!" />
                    <li><img src="img/bp4.jpg" alt="Noni Nectar For Green Gecko" />
                    <li><img src="img/bp7.jpg" alt="Flight of an Eagle Owl" />
                    <li><img src="img/bp14.jpg" alt="Winter Lollipops" />
                    <li><img src="img/bp26.jpg" alt="Day of Youth" />
                    <li><img src="img/bp27.jpg" alt="Sunbathing Underwater" />
                    <li><img src="img/bp28.jpg" alt="Untitled" />
                    <li><img src="img/bp41.jpg" alt="New Orleans Streetcar" />
                    <li><img src="img/bp49.jpg" alt="By The Wind of Chance" />
                    <li><img src="img/bp52.jpg" alt="Fishing on the Cloud" />
                    <li><img src="img/bp53.jpg" alt="Blue Lagoon" />
                    <li><img src="img/bp54.jpg" alt="Time" />
                </ul>
            </center>
        </div>

så virker det fint http://mikbis.dk/test1/galleri1.html

men hvis jeg indsætter det med JQuery så virker det ikke

http://mikbis.dk/test1/galleri2.html