Spørgsmålet er så, om der skal oversættes korrekt. I så fald skal sætningerne nok først oversættes til engelsk. "This show the best" er vist ikke engelsk - uanset om show er ment som et substantiv eller verbum *o)
Er der tale om faste sætninger, eller er det dynamisk tekst?
Så ville jeg nok lade mit JavaScript sende et passende tal i stedet - og bruge dét på serveren til at dykke ned i et array og hente ordet. Array'et er så valgt blandt flere - udfra brugerens sprog
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.