Overførsel fra Blueray Harddisk til ekstern harddisk

Jeg påtænker at købe en blueray optager, da min kære gamle Panasonic harddisk optager ikke længere kan brænde disks ud. Mit spørgsmål er: Kan man uden videre kan flytte optagede film/udsendelser fra blurayen og over på en ekstern disk (via usb2 el lign.)? Jeg har  nemlig for vane at gemme særligt udvalgte udsendelser, men bluerayen kan jo ikke brænde ud.

Har flg. model i kikkerten:
http://www.hifiklubben.dk/produkter/surround/blu-rayhdd-optager/samsung_bd-e8300n_blu-ray-m-hdd-optager.htm

På forhånd mange tak for hjælpen.