fra kollonneoverskrift til rækkeværdi

Hej,

Jeg har en tabel fra et sharepoint site som ser således ud:

navn      tekst1    tekst2    tekst3
John      50        100        15         
Jimmi    50        100        10
Jørgen    50        100        10

Dette vil jeg gerne lave en query så det ser således ud:

navn    tekst    value 
John    tekst1    50   
Jimmi  tekst1    50       
Jørgen  tekst1    50 
John    tekst2    100   
Jimmi  tekst2    100       
Jørgen  tekst2    100 
John    tekst3    15   
Jimmi  tekst3    10       
Jørgen  tekst3    10 

Jeg har forsøgt mig lidt frem, men det lykkedes ikk helt.. Håber nogen kan hjælpe?