Oversætte simpel java til php

Kan du oversætte dette til PHP?
[code lang="Java"]    public static QStringBuffer encodeString(QStringBuffer qstringbuffer, String s)
    {
        if(s == null)
            return qstringbuffer;
        for(int k = 0; k < s.length(); k++)
        {
            char c = s.charAt(k);
            if(c < ' ' || c > '\177' || c == '*' || c == '&' || c == ',' || c == quotechar)
            {
                qstringbuffer.append('&');
                int i = c;
                for(int l = 0; l < 4; l++)
                {
                    int j = (i & 0xf000) >> 12;
                    qstringbuffer.append((char)(65 + j));
                    i <<= 4;
                }

            } else
            {
                qstringbuffer.append(c);
            }
        }

        return qstringbuffer;
    }
[/code]

Jeg har selv forsøgt, men det fungere vidst ikke helt optimalt.

[code lang="PHP"]
private function encodeFuck($s) {
$stringbuffer = "32";
for($k = 0; $k < strlen($s); $k++){
    $c = $s{$k};
      if($c < ' ' || $c > '\177' || $c == '*' || $c == '&' || $c == ',' || $c == "'".chr(0)){
                $stringbuffer .= "&";
                $i = $c;
                for($l = 0; $l < 4; $l++){
                    $j = ($i & 0xf000) >> 12;
                   
                    $stringbuffer.= chr(65 + $j);
                   
                    $i <<= 4;
                   
            }
           
            } else {
                $stringbuffer.=$c;
            }
       
}
        return $stringbuffer;
   
}[/code]