Hjælp til lidt ASP/SQL

Hejsa jeg har lidt problemer med at hente data fra 2 forskellige tabeller:

Jeg skal på en eller anden måde ha skrevet denne sql streng:

    <%
    SQL = "SELECT navn_id, firmanavn, oprettet, beskrivelse, sortering, aktiv, adresse, postnr, bynavn, hjemmeside, type, tlf FROM navn WHERE aktiv = 'ja' AND annoncer LIKE '%forsider%' ORDER BY Rnd(TimeValue(Now())*-10000000*[navn_id])"
    %>

Sammen med denne sql - og de er næsten ens:

    <%
    SQL = "SELECT efternavn_id, firmanavn, oprettet, beskrivelse, sortering, aktiv, adresse, postnr, bynavn, hjemmeside, type, tlf FROM efternavn WHERE aktiv = 'ja' AND annoncer LIKE '%forsider%' ORDER BY Rnd(TimeValue(Now())*-10000000*[efternavn_id])"
    %>


Nedenstående skal så og tilpasses:


<%
Set x = Conn.Execute ( SQL )
if not x.eof Then
do while not x.eof
%>

    <%
    SQL = "SELECT TOP 1 billede_id, filnavn, navn_id FROM navn_logo WHERE navn_id = " & x("navn_id") & " ORDER BY filnavn ASC"
    Set photo = Conn.Execute ( SQL )
    %>
    <%
    if not photo.eof Then
    do while not photo.eof
    %>

    <% If x("hjemmeside") = "" Then %><% Else %><a href="http://<% = x("hjemmeside") %>" target="_blank"><%End If %><img src="/upload/navn/<% = photo("filnavn") %>" alt="<% = x("firmanavn") %>" border="0" style="margin-bottom:7px;padding-bottom:3px;" title="<% = x("firmanavn") %>"><% If x("hjemmeside") = "" Then %><% Else %></a><%End If %>

    <%
    photo.movenext
    if not photo.eof then
    Else
    End if
    Loop
    Else
    End If
    %>

<%
x.movenext
if not x.eof then
Else
End if
Loop
else
%>

<%
End If
%>