preg_match og preg_replace problem

Hej eksperter,

jeg sidder og forsøger med noget html template halløj, men der er noget jeg ikke helt kan få til at fungere.

Min funktion løber igennem en html fil og læser hvilke markers der er deri og skal så erstatte dem med noget data... Det kører sådan set ok, men den printer også selve markeren ..

Jeg bruger denne til at hente markers

function GetMarkers($markers = array()) {
       
        foreach($markers as $key => $value) {
            $this->markers["###". strtoupper($key) ."###"] = $value;
        }
       
        return $this->markers;
    }

og det er så meningen at denne skal erstatte mine markers med noget tilhørende data

function TemplateGenerator($template) {
           
        $data = file_get_contents($template);
               
        foreach($this->markers as $key => $value) {
            if(preg_match("/". preg_quote($key) ."/", $data, $matches)) {
                echo preg_replace("/". preg_quote($key) ."/", $value, $data);       
            }
        }
           
        return;
    }

men det giver mig et resultat der ser sådan ud

RT 801
###TITEL###
###FORBRUG###
###LAEGTEAFSTAND###
###RTNAVN###
Rød Højslev vingetegl Normalformat
###FORBRUG###
###LAEGTEAFSTAND###
###RTNAVN###
###TITEL###
12.2
###LAEGTEAFSTAND###
###RTNAVN###
###TITEL###
###FORBRUG###
0.375

hvilket jo ikke er helt efter planen ....

En der kan gennemskue hvad jeg fu**** op?

På forhånd tak.