Editable lookup column

Jeg har 2 DataTables som er bundet sammen med en foreign key og en primary key.
Jeg kan godt tilføje en lookup column som viser en værdi fra foreign tabellen i et DataGridView for primær tabellen, men denne ikke editeres!?
Nu har jeg prøvet på 2 forskellige måder uden held.

Jeg opretter column via expression; Parent(DataType_FieldName).Name

Data model:

Table: FieldName
PrimaryKey: PK_FieldName
ForreignKey: FK_DataType

Table: DataType
PrimaryKey PK_DataType
Column: Name

Jeg har oprettet en relation via FK_DataType og PK_DataType.

Dette skal give en Combobox i DataGridView men jeg får bare værdien af Name og kan ikke ændre den.
Det er klart at det skal være en Combobox hvor ved ændring skal skrive i FK_DataType.

Nu synes jeg at jeg har søgt nettet tyndt så nu giver jeg eksperterne chancen :)

Jeg tror det er den forkerte måde at bruge expression men eneste løsning jeg kan finde på en lookup column