Fyld dropdown med valgte elementer fra multiselect

Hej eksperter

Jeg har fået et problem jeg ikke lige kan gennemskue. Jeg vil gerne lave en javascript funktion jeg kan kalde der fylder en dropdownbox med elementer baseret på hvilke elementer der er valgt i en multiselect.

Mit HTML ser således ud:

<div id="1234">
    <div class="row">
        <select size="5" multiple="multiple" id="elements1234option" name="elements[1234][option][]">
            <option value="1">Et</option>
            <option value="2">To</option>
            <option value="3">Tre</option>
        </select>
    </div>

    <div class="row">
        <select id="elements1234primary_select" name="elements[1234][primary_select]">
            <option value="0">-Select Primary-</option>
        </select>
  </div>
</div>

Ideen er altså at man i drop-down listen skal kunne vælge EN af de elementer man valgte i multi-select boxen, dvs. drop-down listen skal fyldes og tømmes dynamisk som man vælger eller fravælger elementer i multi-select boxen.

Jeg har jQuery tilgængeligt på siden, det vil jeg gerne anvende til formålet.

Jeg håber det giver mening. På forhånd tak.