Formattering af XML data

Jeg har noget xml data, som jeg gerne vil præsentere lidt bedre.
Eks.
<Test name="Test_1">
  <Loop no="1" passed="false">
    <TESTCMD1 param="1" passed="true" />
    <TESTCMD2 param1="3" param2="4" passed="false" />
    <Loop no="1.1" passed="true">
      <TESTCMD3 param="5" passed="true" />
    </Loop>
    <Loop no="1.2" passed="true">
      <TESTCMD3 param="5" passed="true" />
    </Loop>
    <TESTCMD1 param="6" passed="true" />
  </Loop>
</Test>

Lige nu er der ingen stil-information i mit xml dokument. Jeg er meget tilfreds med træ-strukturen og at man kan expande/collapse de enkelte grene, men jeg vil gerne kunne ændre formatteringen af de forskellige elementer (Test, Loop, TESTCMD# osv.), også ifht. om de er passed.
Jeg har prøvet med CSS og XSL, men jeg kan ikke rigtig for at til at virke, fordi elementerne ikke har en bestemt "gren-dybde". F.eks. Loop kan være inde i et Loop osv.
Jeg er totalt CSS og XSL novice, så det er muligt at det kan lade sig gøre...