Update med tilføjelse

Hej

Jeg vil gerne lave en MYSQL-query hvor jeg tilføjer tekst til en longtext felt hvor der i forvejen står noget.
Men hvis det kan lade sig gøre, så kan jeg ikke finde den rette syntax lige nu.

Jeg forstiller mig noget som

$ny_tekst = "dette er den nye tekst";
mysql_query("Update Mintabel set tekstfelt=tekstfelt.'$ny_tekst' where id='99'");
Jeg håber I kan se hvad jeg vil og kan svare på om det overhovedet kan gøres, og hvordan.

På forhånd tak