Styring af ekstern .swf

Jeg har en rep.swf som er en animation af tekst der kører horisontalt fra højre mod venstre.
rep.swf loader jeg ind i et "mc" således:

on (release) {loadMovie("swf/rep.swf","mc");

}
- og det virker fint.

Mit problem er:

Mc'et er 800 px bredt og selve main-siden er 900 px bred - og rep.swf bevæger sig udover de 800 px, og det ser mildest talt ikke ret smart ud.
Hvordan løser jeg den, så den .swf jeg loader ind holder sig indenfor mc's grænser?

På forhånd tak!

/Jakob