datagridview opdaterer ikke

Jeg har lavet en lille funktion, som vender rækker og kolonner i et datagridview - rækker til kolonner og kolonner til rækker.
Imidlertid opdateres datagridviewet(dgv) fra formen ikke.
Metoden ligger under formen.
Jeg har prøvet med this.refresh() og dgv.refresh()

private void Transpose(DataGridView dgv)
        {
            DataGridView dgvNew = new DataGridView();
            for (int c = 0; c < dgv.Columns.Count-1;c++)
            {
                string val;
                DataGridViewRow row = new DataGridViewRow();
               
                for (int r = 0; r < dgv.Rows.Count-1;r++ )
                {
                    dgvNew.Columns.Add(new DataGridViewColumn(new DataGridViewTextBoxCell()));
                    val = dgv[c, r].Value.ToString();
                    row.Cells.Add(new DataGridViewTextBoxCell());
                    row.Cells[r].Value = val;
                }
                dgvNew.Rows.Add(row);
            }
           
            dgv = dgvNew;
        }