Her er lidt overordnet hjælp.
Du har vel en database med adresser og postnumre som du skal søge på.
Lav en HTML felt hvor man kan søge på postnummeret. Og et tomt kort fra google maps.
Lav et ajax kald fra 'søg' knappen der sendes til serveren (brug evt. et framework som jquery, da det kan være nemmere).
http://docs.jquery.com/Ajax/jQuery.getPå serveren har du et C# script der søger i databasen på det postnummer der er valgt og returnerer det data du skal bruge i json eller xml format.
I javascript delen modtager du få dataet og bruger google maps' geocoding object til at finde og vise de forskellige adresser på det kort du har lavet.
http://code.google.com/apis/maps/documentation/services.html#Geocoding_ObjectSå er der lidt til at gå igang med, hvis du render ind i problemer med de forskellige dele, kan du oprette nye spørgsmål med mere specifik kode problemer.