XAML ListBox: Vise forskellige klasser fra samme liste

Jeg har to "dumme klasser": en entitetsklasse (E) og en entitetsgruppeklasse (G). Basalt set er G en klasse som indeholder en liste af E. Begge klasser nedarver fra BasisEntitet (B) som kun indeholder en Id.

Et sted i min applikation, skal man kunne vælge flere entiteter og entitetsgrupper (for at kunne arbejde videre med de udvalgte).

Jeg vil gerne lave den typiske skærmbillede med en listbox indeholdende valgmuligheder og en listbox indeholdende de valgte objekter - samt knapper ">" "<" ">>" og "<<" imellem de to listbokse.

Mit problem er at få vist instanser af både E og G i den samme listboks. Jeg kan sagtens binde til en List<B>, men E skal vise et nummer mens G skal vise et navn. Jeg kan derfor ikke bruge den samme DisplayMemberPath for de to klasser.

Kan man på nogen måde i XAML databinde til en liste, men vise forskellig tekst alt efter hvilken type den viste objekt har?

Jeg har forsøgt mig med en Converter - men enten får jeg fat på hele listen (hvis jeg sætter den på ListBox) eller på en en bestemt property (hvis jeg sætter den på TextBlock i DataTemplate, som vist i koden).

<ListBox x:Name="fromList" ItemsSource="{Binding KandidateList}" >
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<TextBlock Grid.Column="0" HorizontalAlignment="Left" Text="{Binding Id,Converter={StaticResource EntityTextConverter}}" />

</StackPanel>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>

Løsningen skal være så elegant som muligt - og ikke gøre brug af dummy klasser som oversætter E og G.