Problem med adgang til netværksdrev fra SQL server

Jeg skal lave en liste over filerne i en mappe i en tabel.

Til det bruger jeg denne kommando:
insert #dir exec xp_cmdshell 'dir C:\test\*.* /b'

Det fungerer ganske upåklageligt.
Problemet ligger i at mappen der skal læses ikke ligger på C:\,  men på et netværksdrev.
Der kan jeg ganske enkelt ikke få det til at fungere.

Denne kommando:
insert #dir exec xp_cmdshell 'dir O:\test\*.* /b'
giver resultatet "The system cannot find the path specified."

Prøver jeg i stedet at skrive hele netværksstien:

insert #dir exec xp_cmdshell 'dir \\filserver\public\test\*.* /b'

Bliver resultatet "Access is denied."

Det er sql-server 2008. Det skal siges at jeg uden problemer kan se netværksdrevet og de filer der ligger både fra stifinder og fra fanabladet file i server management studio.

Jeg er relativt ny i sql server, derfor går jeg ud fra at spørgsmålet er let :-).
Håber nogen kan hjælpe.