Javascript eller jQuery <li> tekst rotation?

Hej Eksperter,

nu har jeg bøvlet med det her i nogen tid efterhånden.

Problem: jeg har fået en ven til at lave en "shoutbox" til min side, som er lavet i C#/asp.net.

Når man kigger på selve koden, så virker det meget overkommelig:


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        int itemsToDisplay = 5;
        ltrShoutbox.Text = "<ul id=\"shoutboxUL\" class=\"Shoutbox_inside\">";

        int i = 0;

        Document[] docs = Document.GetChildrenForTree(145060);
       
        List<Document> glDocs = new List<Document>();

        foreach (Document doc in docs)
        {
            glDocs.Add(doc);
        }

        glDocs.Reverse();

        foreach (Document doc in glDocs)
        {
            i++;
            if (i <= itemsToDisplay)
            {
                ltrShoutbox.Text += "<li><span id=\"ShoutboxSender\">" + doc.getProperty("nameOfSender").Value.ToString() + "</span><br /><span id=\"ShoutboxDate\">" + umbraco.library.FormatDateTime(doc.CreateDateTime.ToString(),"dd/MM/yyyy kl. HH:mm") + "</span><br /><span id=\"ShoutboxSMS\">" + doc.getProperty("textWithoutMediaCode").Value.ToString() + "</span></li>";
            }
            else
            {
                break;
            }           
        }

        ltrShoutbox.Text += "</ul>";

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

på hoved .aspx siden hvor shoutboxen skal vises, bliver dette skrevet ud i følgende marcro:

<?UMBRACO_MACRO macroAlias="listShoutboxMessagesALT" />

Mit problem er at jeg gerne vil have den til at spytte 1 tekst ud af gangen, fremfor de allesammen som den gør nu!

Jeg har været inde og kigge på jCarousel som bruger jQuery til at animere ting som netop denne. Så jeg kan fade mellem de forskellige tekster vha. auto-scroll.

Jeg har forsøgt at integrere jCarousel i mine dokumenter, da det virkede meget overskueligt ved at lave referencer til <ul>'ens class og id.
Men det virkede ikke.

Har i nogle forslag til en løsning? Hvis ikke med jCarousel så i det mindste en simpel javascript funktion der bare hopper imellem teksterne..?

Pointen er at få den til at smide 1 tekst ud, i stedet for alle sammen som den gør nu.


Håber i kan hjælpe mig?
På forhånd tak,

Youghurt.