Problem med upload af billeder i tiny mce, tinybrowser plugin, på æøå domæner

Hej eksperter

Jeg har oprettet dette spørgsmål tilsvarende under php men er blevet lidt i tvivl om det hørte til der og har så oprettet det her efter opfordring fra anden bruger.

Jeg har siddet og rodet med en billede upload til tiny mce, som hedder tinybrowser.
Den virker upåklageligt på de domæner, som ikke indeholder æøå men så snart der er æøå i domænenavnet giver den en fejl når jeg prøver at oploade et billede.
Den skriver at jeg skal tjekke filrettighederne for upload mappen men jeg ved at de er sat korrekt.
Den kan også godt se mapperne som der skal uploades til men den kan bare ikke uploade til dem.

det bruges i forbindelse med php-fusion.
tiny browser er et plugin til tiny mce til masse upload og redigering af billeder og filer, og indeholder så vidt jeg kan se, både php og java, samt lidt flash.

Der må være et eller andet sted i koden hvor den oversætter den kryptiske adresse, da den i toppen af vinduet skriver domænet med æøå. Men jeg er desværre ikke skrap nok i programmering til helt at gennemskue hvor problemet opstår
Men jeg kan se at den bruger komandoen urldecode samt urlencode i flere af php filerne

Er der nogen der ved hvor eller hvordan jeg kan få dette til at fungerer eller omgå denne oversættelse? Det er ikke er så vigtigt om den lige skriver den danske domæneadresse korekt? bare den kan uploade billederne.

Jeg kan godt poste koderne i filerne men så bliver det en meget lang post, da den indeholder flere filer og mapper. Så det venter jeg lige lidt med
Jeg sender gerne filerne til vedkommende, som vil kigge nærmere på det. ellers kan den også hentes her:
http://www.lunarvis.com/products/tinymcefilebrowserwithupload.php

Både jeg selv, samt dem jeg har talt med på php-fusion supportsiden, er lidt rådvilde over problemet. Så nu vil jeg sætte min lid til jer eksperter... Håber at i kan hjælpe mig