Billedetext generator i php (problemer)

Du kan (skal ...) nok bruge http://php.net/strtr

Den erstatter nemlig ikke videre i det den allerede har erstatttet. Du skal så lave dit array på en anden måde - kig på eksemplerne.

Dude det er fucked, dit output! :oD

Anyways, der er måske en lettere måde at gøre det på. Jeg kan ikke lige huske php-koden til det, men du behøver ikke bruge ereg_replace. (Hvorfor henviser du til "image.png" og har kun bogstavet i alt-attributten? Og du afslutter dit img-tag med backslash; det skal være almindelig skråstreg!)

Input: $string
$ss = explode($string)
$output = Array()
foreach ($ss as $c) {
  $output[] = "<img src=\"img.png\" alt=\"$c\" />";
}
echo implode($output);

Mange tak for hjælpen, det virker perfekt :D