TYPO3 - oprette sprogversion

Jeg ville gå efter strategi 2 i http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/

Du kan så blot undlade at lave overlays for de sider, der ikke skal indgå i den engelske version.

Dog blot et forslag :)

yes, opret flere sprog fra list-modulet, så får du mulighed for at tilføje oversættelser af de enkelte sider.

Husk at sætte typo3 til at køre utf8 inden du kommer for langt... ellers kommer du til at bøvle med at skifte karaktersæt senere (siger jeg af bitter personlig erfaring).

På mine sider laver jeg så en languageselector som den her (med templavoila - typoscript object lib.langmenu).

lib.langmenu = HMENU
lib.langmenu.special = language
lib.langmenu.special.value = 0,3,4
lib.langmenu.1 = GMENU
lib.langmenu.1.NO {
  XY = [5.w], [5.h]
  5 = IMAGE
  5.file = fileadmin/templates/images/flags/danish.gif  || fileadmin/templates/images/flags/english.gif  || fileadmin/templates/images/flags/french.gif
  5.offset = 0,0
  allWrap = |  
  imgParams = class="lang"
}

så bruger du øflgende til at sætte standard sprog:
config {
      sys_language_mode = content_fallback
    sys_language_overlay = hideNonTranslated
    linkVars = L
    language = dk
}

og sætter de andre sprog op sådan her
# Setting up English language:

[globalVar = GP:L=3]
config {
    sys_language_uid = 3
    language = uk
}
[globalVar = GP:L=4]
config {
    sys_language_uid = 4
    language = fr
}
(hvor 3 og 4 selvfølgeligt er id på de sprog der skal på).

det er vidst det...