problem med str_replace

denne kode

$tekst ="abc";
$opdelt = str_split("$tekst");
    $ord_der_skal_erstattes = array ("a","b","c");
    $erstat_ord_med = array ("b","c","a");
foreach($opdelt as $bogstav)
{
    $strengen =  str_replace($ord_der_skal_erstattes, $erstat_ord_med, $bogstav);
echo "$bogstav, $strengen<br>";
}

udskriver
a, a
b, a
c, a

og ikke
a, b
b, c
c, a

som jeg vi have den til
er der en som kan se hvad jeg gør galt