Links udtræk og 2 forskellige udtræk på samme side - asp

Hej
Jeg er helt ny herinde, og har virkelig brug for hjælp til et database udtræk i access, fra en asp kode. Det er hjemmesiden www.dbor.dk jeg sidder og koder på (under links) og jeg kan virkelig ikke finde ud af hvordan jeg får trukket et link ud af min database.

Jeg har fundet ud at at trække nyhederne ud af databasen med denne kode:

<!--#include file="forbindelse.asp" -->

<%
Set nyhed = Server.CreateObject ("ADODB.Recordset")
nyhed.Open "SELECT * FROM nyhed WHERE id=" & request("id"), database


While NOT nyhed.EOF

    Response.Write "<b>" & nyhed.Fields("overskrift") & "</b><br><br>"
    Response.Write nyhed.Fields("indhold") & "<br><br>"
    Response.Write nyhed.Fields("dato") & "<br><br>"
        if nyhed.Fields("img") <> "" then %>
        <img src="<%= nyhed.Fields("img")%>">

<% End if       
       
nyhed.MoveNext
Wend

%>

Jeg har forbindelses delen her:

<%
database = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;Data Source=" & Request.ServerVariables("APPL_PHYSICAL_PATH") & "ejvel.mdb"
%>

Men hvordan sætter jeg den til at hente et link istedet for nyheden, altså så linket bliver aktivt og bare kan klikkes på. Jeg skal vel bruge en target=_blank.

Det andet spørgsmål er, kan jeg ikke have 2 udtræk fra en database på en side?
Hvis i kigger på eks:
http://www.dbor.dk/systemer.asp

så har jeg den grå boks med mit nyheds udtræk, og så ville det være fedt med et links udtræk i den hvide del hvor der står "Vi arbejder med mange forskellige programmer og systeme.."

Nu håber jeg ikke det er for rodet det her ^^

På forhånd tak