Uønsket apostrof i excel-ark

Hej
Jeg har et meget irriterende problem, som jeg ønsker bud på hjælp til.
Det drejer sig om et excel-ark, som er udfyldt, men som have opdateret nogle rækker med data fra C#.

Det går fint, BORTSET fra en apostrof(') i hver eneste celle. Denne apostrof ønsker jeg fjernet.

Jeg har googlet mig frem til at apostroffen sættes for at undgå at excel formaterer cellerne, og forsøgt flere ting, men intet har jeg fået til at virke :-(

Her er lidt kode:
string strConn = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;" +
                    "Data Source=" + uploadedFilename + ";" +
                    "Extended Properties=Excel 8.0;";


OleDbConnection conn = new OleDbConnection(strConn);
OleDbCommand cmd = new OleDbCommand();
cmd.Connection = conn;
conn.Open();

OleDbParameter maanedParam = new OleDbParameter("@Param1", OleDbType.Integer);
OleDbParameter afregningParam = new OleDbParameter("@Param2", OleDbType.VarChar);
OleDbParameter lukkedatoParam = new OleDbParameter("@Param3", OleDbType.Date);
OleDbParameter statusParam = new OleDbParameter("@Param4", OleDbType.VarChar);
OleDbParameter produktParam = new OleDbParameter("@Param5", OleDbType.VarChar);
OleDbParameter startdatoParam = new OleDbParameter("@Parm6", OleDbType.Date);
OleDbParameter partnerParam = new OleDbParameter("@Param7", OleDbType.VarChar);

OleDbParameter woParam = new OleDbParameter("@Param8", OleDbType.VarChar);
               

cmd.CommandText = "UPDATE [Data$] SET Måned = '98', Afregning = ?, Lukkedato = ?, Status = ?, Produkt = ?, Startdato = ?, Partner = ? WHERE WO = ?";
//cmd.Parameters.Add(maanedParam); // Param 1
cmd.Parameters.Add(afregningParam); // Param 2
cmd.Parameters.Add(lukkedatoParam); // Param 3
cmd.Parameters.Add(statusParam); // Param 4
cmd.Parameters.Add(produktParam); // Param 5
cmd.Parameters.Add(startdatoParam); // Param 6
cmd.Parameters.Add(partnerParam); // Param 7

cmd.Parameters.Add(woParam); // Param 8

for (int i = 0; i < woDataView.Count; i++)
{
  //maanedParam.Value = woDataView[i][(int)queryColumn.LUKKETMAANED]; // Param 1
  afregningParam.Value = woDataView[i][(int)queryColumn.AFREGNING]; // Param 2
  lukkedatoParam.Value = woDataView[i][(int)queryColumn.LUKKEDATO]; // Param 3
  statusParam.Value = woDataView[i][(int)queryColumn.LUKKESTATUS]; // Param 4
  produktParam.Value = woDataView[i][(int)queryColumn.PRODUKT]; // Param 5
  startdatoParam.Value = woDataView[i][(int)queryColumn.STARTDATO]; // Param 6
  partnerParam.Value = woDataView[i][(int)queryColumn.PARTNER]; // Param 7

  woParam.Value = woDataView[i][(int)queryColumn.WO]; // Param 8

  cmd.ExecuteNonQuery();
}
conn.Close();

Som det ses har jeg udkommenteret maaned-parameteren og direkte indsat '98'. Dette for at teste om der ville være nogen ændring i apostrof-problemt. Måned=98 vises stadig med apostrof ('98).

Desuden har jeg googlet mig til at fejlen muligvis ligger i connectionstrengen - at imex=1 skulle løse problemet. Derfor har jeg forsøgt mig med følgende connection-string:

                string strConn = "Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;" +
                    "Data Source=" + uploadedFilename + ";" +
                    "Extended Properties='Excel 8.0;IMEX=1;'";

Men får fejlen:
System.Data.OleDb.OleDbException: Handlingen skal bruge en opdaterbar forespørgsel.

Summa Summarum. Ønsker at fjerne apostrofen fra excel-ark via C# før eller efter data er sat ind.