Kald metode med Dynamisk data(Eval)

Hej e.

Jeg har denne metode:
protected string Gravatar(string email, int size)
        {
            System.Security.Cryptography.MD5 md5 = new System.Security.Cryptography.MD5CryptoServiceProvider();
            byte[] result = md5.ComputeHash(Encoding.ASCII.GetBytes(email));

            System.Text.StringBuilder hash = new System.Text.StringBuilder();
            for (int i = 0; i < result.Length; i++)
                hash.Append(result[i].ToString("x2"));

            System.Text.StringBuilder image = new System.Text.StringBuilder();
            image.Append("<img src=\"");
            image.Append("http://www.gravatar.com/avatar.php?");
            image.Append("gravatar_id=" + hash.ToString());
            image.Append("&amp;rating=R");
            image.Append("&amp;size=" + size);
            image.Append("&amp;default=");
            image.Append(Server.UrlEncode("http://example.com/noavatar.gif"));
            image.Append("\" alt=\"\" />");
            return image.ToString();
        }

Den kalder jeg på denne måde:
<%=Gravatar("email@email.dk", 80)%>

Dette virker super.

Men nu vil gerne benytte den i en datalist.

Den måde jeg normalt udskriver data på er som vist her:
<asp:Label ID="lblForfatter" runat="server" Text='<%# Eval("Forfatter") %>' />

Men hvis jeg prøver det tilsvarende på denne metode:
<%=Gravatar(Eval("ReplyEmail").ToString(), 80)%>

Så kommer denne fejl:
Databinding methods such as Eval(), XPath(), and Bind() can only be used in the context of a databound control

Er her en som ved hvad man gør ved det?

Mvhj
Jakob