Erstat alle " i MySQL database.

Har en database med en masser tekst, hvor der rundt omkring er nogle ". Dem vil jeg gerne ha' udskiftet med "... Men der er 195 rows så det er noget arbejde, så ville lave noget der klarede det automatisk, men det gir lidt problemer. Har lavet det her kode, men det virker ik heelt.

<?php
include("connect.php");
$con = mysql_query("select id,tekst from database where tekst LIKE '%\"%'")or die(mysql_error());
while($row = mysql_fetch_array($con)){
$tekst = "$row[tekst]";
$tekst = str_replace("\"", "&quot;", $tekst);
mysql_query("update databse set tekst = '$tekst' where id = '$row[id]'")or die(mysql_error());
print "$row[id] udført<br>";
}
?>

Det laver en fejl ved det sidste query, men sys ik lige den fejl den kommer med gir nogen mening;

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'snak'
Nye numre i bogen og og dødstrusler i min indbakke
Det er hvis ikk' at line 1

Håber der nogen der ka hjælpe, gider ik manuelt indtaste 195 rækker :)