Udtræk fra MySQL

Hej,

Jeg har fået en opgave med en database hvor jeg har id, sag, "checklistepunkt", ja/nej/div:

id = autogenerering
sag = unik, men fremkommer 96 gange i forbindelse med fejlkoden
checklistepunkt= 96 punkter
ja/nej/div = tekstfelt.

Databasen er bygge så "smart" op at den lagrer en post for hver checkpunkt (96 punkter). Hvem post indeholde id, sagsnummer, checkpunkt, ja/nej/div. På den måde kommer hver sag til at indeholde 96 poster hvilket ikke er så hensigtsmæssig.

Jeg vil gerne opdatere databasen således at hver sag kun fremkommer som en post/id, men med alle checkpunkterne, da den så bliver noget mere overskuelig samt nemmere at regne statistik på.

Hvordan får jeg opdateret min tabel?

Eksempel (eksisterende):
ID, sag, "checklistepunkt", ja/nej/div
00001, anders_and, grøn, nej
00002, anders_and, klog, nej
00003, anders_and, heldig, nej
.....
00097, fætter_højben, grøn, nej
00098, fætter_højben, klog, ja
00099, fætter_højben, heldig, ja
.....

Eksempel (fremtidig efter konvertering):
ID, sag, grøn, klog, heldig.......
00001, anders_and, nej, nej, nej
00001, fætter_højben, nej, ja, ja
.....